Das Gewinde befindet sich im Deckel. Den zu wechseln ist kein Problem, einfach alle Schrauben raus und wechseln, fertig. Du brauchst eine neue Dichtung.
Du kannst das Gewinde auch mit Helicoil reparieren, dazu sollt der Deckel aber auch raus, damit keine Späne irgendwo hingelangen, wo sie nicht sollten. Wenn du den Deckel wechselst, solltest Du sicherheitshalber auch die Simmeringe von der Kickstarterachse und dem Dekohebel erneuern. Wenn Du Deinen wieder verwendest und Alles dicht ist, kannst Du Dir das sparen.
Grüsse!