Broke the tachometer cable.
Better, the broken part is the flexible metal wire that turns inside the guide.
Yamaha sells only the complete transmission at impressive prices.
In fact this wire should be similar to many other, specially those for moppeds.
Any has an info in compatibility?
viel Dank, Marco