hallo mich vorstellen, ich lebe in Argentinien Fabrizio und ich gebe ein Foto zu sehen, meine xt 350 mkodelo 94 ich Ihnen sagen, dass ich das Forum gerne, nur, dass ich es mit google Übersetzer haben, weil ich nicht verstehen Deutsch, die Wahrheit, dass diese sehr gut, wie es ist infortmación zur Konsultation variiert. dank
hallo aus Argentinien stehe ich
-
xtmza -
6. Mai 2013 um 20:14 -
Erledigt
-
-
Google sollte an dem Translator arbeiten.
-
Au Mann, man traut sich ja gar nicht zu antworten, wer weiß was für ein Quatsch da ankommt.
-
Hu, herzlich willkommen wird google ja hinkriegen, also:
Herzlich Wilkommen!
-
Herzlich willkommen, du kannst auch geren auf englisch schreiben.
-
Hola senor !
Hablas un poco espagnol y anglais.... :wink:
-
Ey, das ist jetzt nicht fair. Ich versteh kein Wort. :roll:
-
Könnte sein das Don Pedro ihm sagte das er Spanisch oder Englisch schreiben kann. Liege ich da richtig ?
-
Zitat
Hallo Sir!
Sie sprechen ein wenig Spanisch und Englischhorn ....
-
-
Ich hatte mal einen Spanischkurs. Und am Ende eine Eins, warum auch immer.
Das schöne war, daß man spanisch wie deutsch lesen kann, die Aussprache wäre nicht so ganz falsch. Hat die Señorita gesagt. -
hola, saludos desde la distancia, mil disculpas pero tenia muy mala señal de internet aca en mi lugar, gracias por la bienvenida, espero que puedan ver la foto de mi moto. les cuento que la uso para realizar viajes solo por ruta y algunos caminos de tierra, esta muy bueno el foro aca en argentina no existe ninguno que hable de nuestras motos. seguire atento a todo lo que hagn un saludo.
-
Soll grob heißen:
Herzlich Grüße aus der Entfernung.
Er hatte Problem mit seinem Internet.
Seine Maschine ist eher für die Straße, und nur selten fürs Gelände.
Er hat versucht ein Bild einzustellen.In Argentinien sind die Leute locker und regen sich wenig über die Motorräder auf.
Er schreibt jedem zurück, der mit ihm kontakten will.
(vielen Dank an meine Frau für die Übersetzungshilfe) :wink:
Muchas Gracias a mi esposa.
que foto ?
-
trataba de subir una foto de mi moto para que la vean, pero realmente no se como, no es igual que los foros aca en argentina parece, pregunta hay alguna parte del foro para sugerencias? gracias.
un saludo don pedro. -
Por subir un foto, alli de reglas.
Tamano maximo de foto 180KB. (no tengo nje)
Pulse el botòn de repuesta.
Ir al botòn "Durchsuchen"
(abajo a la derecha)
*Klick*
el equipo se abre
sellectionar foto (klick doble)
abierto
presentar (absenden)
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!